La scena comincia con una mongolfiera colorata in un prato verde vista dall’alto.
Scendendo in basso si vedono nell’inquadratura i cinque personaggi che sono sulla mongolfiera in attesa di partire. La felicità e l’emozione di partire vengono bloccate: i personaggi si guardano intorno perplessi cercando di capire come mai non riescono a levarsi da terra. Uno di essi punta in basso.
Scende l’inquadratura e si vedono quattro palloni grigi legati al cestino della mongolfiera che sembrano molto pesanti.
Nel primo pallone grigio è raffigurato un personaggio che usa la sedia a rotelle e che si trova di fronte a delle scale piuttosto ripide. Trovandosi davanti all’ostacolo, il personaggio trasforma le scale in una rampa che finalmente può percorrere. Il pallone da grigio si colora di rosso e diventa un palloncino leggero che si alza rimanendo legato al cestino della mongolfiera.
Secondo pallone grigio: si vede la scena in cui c’è un personaggio cieco davanti ad una insegna luminosa che indica l’uscita ma lui non sa dove andare. Con un gesto fa si che l’insegna emetta anche dei suoni ed il personaggio finalmente può seguire la via dell’uscita. . Il pallone da grigio si colora di rosso e diventa un palloncino leggero che si alza rimanendo legato al cestino della mongolfiera.
Terzo pallone grigio: un personaggio è i fronte alla tv dove c’è uno speaker che parla. Sopra la testa del personaggio lampeggia un punto interrogativo. Il personaggio schiaccia un bottone della TV e compaiono i sottotitoli. Il personaggio sorride. . Il pallone da grigio si colora di rosso e diventa un palloncino leggero che si alza rimanendo legato al cestino della mongolfiera
Quarto pallone grigio: un personaggio sta ascoltando qualcuno che legge qualcosa che egli non comprende. Infatti lampeggia sopra la sua testa un punto interrogativo. La persona che sta leggendo sostituisce il suo libro con un testo “easy to read” (facile da leggere) ed il personaggio finalmente sorride. . Il pallone da grigio si colora di rosso e diventa un palloncino leggero che si alza rimanendo legato al cestino della mongolfiera.
A questo punto tutti e quattro i palloncini sono in aria, non dovrebbe esserci più alcun ostacolo eppure la mongolfiera ancora non si stacca da terra.
I personaggi che sono nel cestino si guardano perplessi e sopra la testa di uno di essi compare una nuvoletta di fumo con un grosso punto interrogativo, a rappresentare le barriere culturali, quelle che ci sono ma non si vedono.
A quel punto uno dei suoi compagni di viaggio prende uno spillone e fa scoppiare la nuvoletta.
Finalmente la mongolfiera non ha più ostacoli e può finalmente volare in alto, superando le montagne.
Compare la scritta “Thing BIG. Overcome barriers. 3 december. International day of persons with disabilities”.
Compare il logo di AIFO – Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau
Compare la scritta “written by simonetta capobianco & antonio ferraro. animation and editing antonio vecchio & alasmitiprod”
Compare il logo dell’Unione Europea con la scritta "This event has been produced with the assistance of the European Union as part of the project ‘Making Development Inclusive’. The contents of this event are the sole responsibility of AIFO, the International Disability and Development Consortium (IDDC), and the lead applicant of the project, Leonard Cheshire Disability and can in no way be taken to reflect the views of the European Union." Compare il logo dell’IDDC International Disability and Development Consortium.
